Yaygirr Dictionary – 1st Edition

Introducing the “Yaygirr Dictionary and Grammar,” a seminal work that encapsulates the linguistic aspirations of the Yaegl Elders to honor their homeland—the Lower Clarence—through the resurgence of its native voice.

This comprehensive guide has been painstakingly crafted in alignment with community aspirations, embodying the spirit of cultural rejuvenation and laying the foundation for future generations to inherit and cherish the Yaygirr language.

Under the guidance of Steve Morelli, a dedicated community teacher-linguist affiliated with Muurrbay, this project is rooted in the wisdom of Uncle Sandy Cameron, one of the last fluent Yaygirr speakers. Morelli’s research weaves together the narratives, extensive historical records, and the insights of the broader Yaegl community into a tapestry of linguistic revival.

At the heart of the “Yaygirr Dictionary and Grammar,” readers will find a repository of nearly 1000 words. The dictionary provides not only the definitions but also a clear and concise outline of grammatical structures, enriching family terms, and illustrative maps showcasing the original Yaegl territory.